How one heiress built one of the best collections of modern art in the world.